多趣网论坛

标题: 国际杯具！橘子来上达天听吧 [打印本页]

作者: 夏日de童话 时间: 2010-6-6 17:38:08 标题: 国际杯具！橘子来上达天听吧

海外服看到的，杯具啊

Le Yang 准确的读音是“yue yang” 不要误导外国佬啊再说说“寨叔”春秋战国时期，并没有“寨叔”这个人，但有个“蹇（jian，音同简）叔”。蹇叔哭师，相信很多人都知道，因为我们高中的语文课就学过。详见百度百科
http://baike.baidu.com/view/545905.htm?fr=ala0_1
。出现这个错误，要么是打字用五笔，看见差不多就用了，要么干脆不认识，胡乱打个差不多的字。去年我就提出这个字错了，但囧维死不认账。这次的海外版，我想拼音应该是“zhaishu”吧还有，既然是以战国为时代背景，又为何出现姜尚？姜尚可是西周初年的人物，而战国则是东周后半个时间了。并且，蹇叔也不是战国时期的，是春秋时代

作者: 夏日de童话 时间: 2010-6-6 17:38:48

更不要给咱中国人抹黑啊

作者: 雁无涯 时间: 2010-6-6 18:11:02

顶！！把人丢到外国去了

作者: 迗鍶 时间: 2010-6-6 18:14:14

我还以为是le呢,我有罪

作者: 夏日de童话 时间: 2010-6-6 18:55:35

修改了下，自己顶

作者: 晓@武藏 时间: 2010-6-6 19:01:22

前有妺喜之后，今有Le Yang

作者: 该用户已登录 时间: 2010-6-6 19:04:48

9W这群“人才”也从侧面反映了中国教育的失败。。

作者: Dstone 时间: 2010-6-6 19:07:19

放心，外国佬还没这么明白中国文化

作者: qlzb 时间: 2010-6-6 20:07:53

米国想来没事,不过千万别让英雄传到韩日去,这种弱智错误,韩日的人能把你笑死

欢迎光临多趣网论坛 (http://bbs.duoqu.com/)